Witneus = bomschuit met wit vlak voorbij de steven als rederijmerk, aldus het Katwijks Woordenboek

Appelekròòsie = abrikoos Menaen = banaan Braem = braam Aerebàài = aardbei Appelesien = sinaasappel Aelebes = aalbes Blaeuwe bàài = blauwe bes

zaepnapje = petje hael dat zaepnapje van je hòòfd as we gaen eten

gààrent = garnalen Hij hadde-ne berrege gààrent 'epelt

Mit perremetaesie = met toestemming Deuze is mit perremetaesie 'eplaest

Soortement of soortemet = een soort van Een appikau is een soortement van hàài

Herriekisje = radio Komt er nog een knap versje uit’t herriekisje?

Het duo Adri van Beelen en Ruud Minnee staan centraal in Katwijk Centrael, een humoristisch programma met plaatselijk "nieuws" in een Kattuks jasje.  https://www.youtube.com/watch?v=eL-4qCoxtVM

Verinneweerd = afgepeigerd, bekaf, doodmoeIk ben aerdig verinneweerd van al dat lòòpe in die hitte

Van links naar rechts: Villa Allegonda (voorheen hotel Savoy, daarvoor Villa Allegonda) Monument voor hen die op zee zijn gebleven Hotel Noordzee De witte kerk De vuurbaak De Triton De soefi tempel skààilààin = skyline

zòòderek = zodirect, zometeenWe komme zòòderek wel weerom